1 00:00:00,959 --> 00:00:02,543 [Droni statici TV] 2 00:00:02,544 --> 00:00:05,005 [tono brillante] 3 00:00:07,173 --> 00:00:10,218 [tuoni rimbombano] 4 00:00:16,683 --> 00:00:18,225 [leggero tintinnio] 5 00:00:18,226 --> 00:00:20,561 [suono dell'orologio] 6 00:00:20,562 --> 00:00:24,773 [suono dell'orologio a cucù] 7 00:00:24,774 --> 00:00:28,068 [musica tesa] 8 00:00:28,069 --> 00:00:32,614 ? ? 9 00:00:32,615 --> 00:00:35,951 [tuoni rimbombano] 10 00:00:35,952 --> 00:00:42,792 ? ? 11 00:01:00,560 --> 00:01:02,061 - [sussulta] 12 00:01:02,062 --> 00:01:08,943 ? ? 13 00:01:14,282 --> 00:01:17,702 - [urlando] 14 00:01:19,954 --> 00:01:23,707 [ansimando] 15 00:01:23,708 --> 00:01:27,169 Oh, era un sogno. [espira profondamente] 16 00:01:27,170 --> 00:01:29,546 Scusa, Keefe. - No, mi dispiace. 17 00:01:29,547 --> 00:01:31,924 Sembrano i tuoi terrori notturni e sudorazioni notturne 18 00:01:31,925 --> 00:01:34,301 sono peggiorati un po'. 19 00:01:34,302 --> 00:01:35,469 - Sciocchezze. 20 00:01:35,470 --> 00:01:39,014 Questi sono i tuoi sudori notturni venendo fuori da me. 21 00:01:39,015 --> 00:01:42,810 - Vorrei che fosse così, ma sono a secco, fratello. 22 00:01:42,811 --> 00:01:45,312 - Chi se ne frega chi suda di notte, Keefe? 23 00:01:45,313 --> 00:01:48,024 - Mmm, sì. - È solo un brutto sogno... 24 00:01:49,776 --> 00:01:52,903 Molto probabilmente a causa del temporale. 25 00:01:52,904 --> 00:01:55,364 Odio i temporali. 26 00:01:55,365 --> 00:01:59,576 Da allora lo sono sempre stato Ero un ragazzino. 27 00:01:59,577 --> 00:02:02,538 E' come quello del Diavolo pisciandoti addosso. 28 00:02:02,539 --> 00:02:05,374 - SÌ. 29 00:02:05,375 --> 00:02:07,960 Sì, posso immaginarmelo. 30 00:02:07,961 --> 00:02:10,963 Satana con il suo weenus rovente, 31 00:02:10,964 --> 00:02:14,341 facendo pisciare un ruscello maleodorante su di noi. 32 00:02:14,342 --> 00:02:17,219 La tonalità è arancione lava. 33 00:02:17,220 --> 00:02:21,557 L'urina è più calda rispetto alla normale urina umana. 34 00:02:21,558 --> 00:02:25,936 Il cemento sottostante fuma mentre si riversa su tutta la terra. 35 00:02:25,937 --> 00:02:28,939 All'inizio è disgustoso, ma... 36 00:02:28,940 --> 00:02:33,735 è la pipì del diavolo, quindi può giocarci brutti scherzi... 37 00:02:33,736 --> 00:02:37,489 far riflettere la gente che è davvero delizioso. 38 00:02:37,490 --> 00:02:41,326 Quindi le persone iniziano bevendolo, tutto, 39 00:02:41,327 --> 00:02:44,371 pensando che lo sia un gustoso refrigeratore per vino 40 00:02:44,372 --> 00:02:47,708 o uno nuovo kombucha leggermente amaro, 41 00:02:47,709 --> 00:02:51,378 senza rendersene conto è il TT di Satana. 42 00:02:51,379 --> 00:02:55,132 Per tutto il tempo, il Diavolo si siede e ride. 43 00:02:55,133 --> 00:02:58,135 [ridacchia] Lui ride... 44 00:02:58,136 --> 00:03:02,973 guardare gli umani leccarsi tutta questa pipì di pioggia malvagia. 45 00:03:02,974 --> 00:03:06,268 Puoi vederlo? 46 00:03:06,269 --> 00:03:09,355 - [russa piano] 47 00:03:11,774 --> 00:03:15,195 [tuoni rimbombano] 48 00:03:24,120 --> 00:03:27,623 - La tua pisciata magica non può farci del male qui. 49 00:03:27,624 --> 00:03:29,416 Vattene, diavolo. 50 00:03:29,417 --> 00:03:32,462 [tuono rimbombante] [gemito] 51 00:03:37,300 --> 00:03:40,719 - ? Lode ? 52 00:03:40,720 --> 00:03:44,139 ? ? 53 00:03:44,140 --> 00:03:47,768 ? Lode ? 54 00:03:47,769 --> 00:03:49,061 - [grida] 55 00:03:49,062 --> 00:03:51,188 [sussulta] Dobbiamo fermarci. Stiamo facendo rumore. 56 00:03:51,189 --> 00:03:52,523 Shh. 57 00:03:54,067 --> 00:03:55,192 [Sciacquone del WC] 58 00:03:55,193 --> 00:03:57,861 - Ecco, ora nessuno può sentirci. 59 00:03:57,862 --> 00:03:59,655 - [ridendo] Dobbiamo tornare indietro. 60 00:03:59,656 --> 00:04:02,824 Saranno sospettosi. Ci manca la cena. 61 00:04:02,825 --> 00:04:04,159 - OH. - [sussulta] 62 00:04:04,160 --> 00:04:06,245 - Preferirei avere me stesso una dolce sorpresa. 63 00:04:06,246 --> 00:04:09,248 - Mm. Mmm. 64 00:04:09,249 --> 00:04:11,166 Oh, sei così cattivo. 65 00:04:11,167 --> 00:04:13,669 Vai avanti. Vai tu per primo. Affrettarsi. 66 00:04:13,670 --> 00:04:15,462 - [geme] - [sussulta] 67 00:04:15,463 --> 00:04:17,839 Hmm. 68 00:04:17,840 --> 00:04:19,841 Così male. 69 00:04:19,842 --> 00:04:22,219 - ? Metti un po' di felicità su di me? 70 00:04:22,220 --> 00:04:24,972 ? Quindi il lato positivo vedrai? 71 00:04:24,973 --> 00:04:28,684 ? Niente più solitudine per me...? 72 00:04:28,685 --> 00:04:31,019 - È così bello essere impiccati di nuovo con le pietre preziose. 73 00:04:31,020 --> 00:04:33,981 - Corey parla molto su di voi. 74 00:04:33,982 --> 00:04:36,483 - [ride] Questo perché l'abbiamo fatto ho avuto dei momenti piuttosto rock. 75 00:04:36,484 --> 00:04:37,484 - Sì. 76 00:04:37,485 --> 00:04:39,695 - Spero che, uh, Mario Brothers laggiù 77 00:04:39,696 --> 00:04:41,488 risparmiare un po' di cibo per il resto di noi. 78 00:04:41,489 --> 00:04:45,033 Jesse e BJ guardano come gemelli con i baffi. 79 00:04:45,034 --> 00:04:46,326 Lo avete pianificato? 80 00:04:46,327 --> 00:04:47,869 - Perché non chiudi? che cazzo, Kelvin? 81 00:04:47,870 --> 00:04:50,664 Non c'è nessuno niente maledetto gemello con i baffi. 82 00:04:50,665 --> 00:04:53,542 Avevo i baffi ben prima che BJ avesse il suo. 83 00:04:53,543 --> 00:04:55,544 - Per favore, amico. BJ ha fatto crescere il suo. 84 00:04:55,545 --> 00:04:58,255 Sembra super macho. E tu hai copiato. 85 00:04:58,256 --> 00:05:00,257 - Penso che li abbiamo cresciuti più o meno nello stesso periodo. 86 00:05:00,258 --> 00:05:02,426 - No, non credo, BJ. 87 00:05:02,427 --> 00:05:05,554 Prima avevo i baffi, e, tipo, una settimana dopo, 88 00:05:05,555 --> 00:05:07,556 ne hai avuta una non così bella. - Sensibile. 89 00:05:07,557 --> 00:05:08,890 - Che diavolo stiamo facendo? 90 00:05:08,891 --> 00:05:10,892 parlando di dannazione peli del viso per? 91 00:05:10,893 --> 00:05:12,811 Lascialo cadere e basta. Basta con i baffi. 92 00:05:12,812 --> 00:05:15,480 - [ride] Non te l'avevo detto sono divertenti? 93 00:05:15,481 --> 00:05:17,524 - [ride] Oh, sono così divertenti. - Troppo bello, amico. 94 00:05:17,525 --> 00:05:18,900 - Lo adoro. Amo la vita. 95 00:05:18,901 --> 00:05:20,027 - Oh, amico. 96 00:05:20,028 --> 00:05:21,320 Ehi, vi ricordate tutti quando tuo padre ci ha preso 97 00:05:21,321 --> 00:05:23,155 quegli abiti di Michael Jackson? 98 00:05:23,156 --> 00:05:25,073 - O si. - Ricordiamo. È fantastico. 99 00:05:25,074 --> 00:05:27,576 - Mi piace il pensiero di tutti voi come mini Michael Jackson, 100 00:05:27,577 --> 00:05:29,119 facendo passeggiate sulla luna. 101 00:05:29,120 --> 00:05:30,746 - Ho implorato mio padre per quel look. 102 00:05:30,747 --> 00:05:32,456 Non è riuscito a capirlo. 103 00:05:32,457 --> 00:05:34,416 Eli, in qualche modo ce l'ha fatta. 104 00:05:34,417 --> 00:05:36,126 - Sì, ho ordinato loro speciali 105 00:05:36,127 --> 00:05:37,961 dallo stesso ragazzo quello ha fatto MJ. 106 00:05:37,962 --> 00:05:41,173 - Sì, 20.000 ciascuno, tutto con corde d'oro e tutto il resto. 107 00:05:41,174 --> 00:05:43,925 Papà non ha fatto cazzate, vero, papà? 108 00:05:43,926 --> 00:05:46,261 - Eccolo. - Papà, ha fatto il moonwalk. 109 00:05:46,262 --> 00:05:48,263 - Le pietre preziose lo ha sempre fatto alla grande. 110 00:05:48,264 --> 00:05:51,099 - Alcuni di noi lo sono lo fa ancora alla grande. 111 00:05:51,100 --> 00:05:53,560 Indovina di chi si tratta da annunciare 112 00:05:53,561 --> 00:05:55,312 come uno dei candidati 113 00:05:55,313 --> 00:05:57,773 per Top Cristo che segue l'uomo dell'anno. 114 00:05:57,774 --> 00:05:59,733 - Uh-uh. - Moi! 115 00:05:59,734 --> 00:06:01,902 - Oh, che carino. - Stronzate. 116 00:06:01,903 --> 00:06:02,944 Ti stanno nominando 117 00:06:02,945 --> 00:06:04,488 per Top Cristo che segue l'uomo dell'anno? 118 00:06:04,489 --> 00:06:05,822 - Mm-hmm. 119 00:06:05,823 --> 00:06:07,616 - Mi snobbano ogni singolo anno. 120 00:06:07,617 --> 00:06:09,618 Hanno solo nominato Papà due volte. 121 00:06:09,619 --> 00:06:11,953 - E' un vero onore. Congratulazioni, Kelvin. 122 00:06:11,954 --> 00:06:13,121 - Grazie, papà. 123 00:06:13,122 --> 00:06:14,790 - Sono stato snobbato anch'io. Stronzi. 124 00:06:14,791 --> 00:06:18,418 - In realtà si chiama Top Cristo che segue l'uomo, Judy. 125 00:06:18,419 --> 00:06:21,880 [ride] È per il mio coraggio nell'avviare Prism, 126 00:06:21,881 --> 00:06:25,801 per centrare gli individui che sono solitamente alterati dalla società. 127 00:06:25,802 --> 00:06:27,803 - Non lo so nemmeno che cazzo significa? 128 00:06:27,804 --> 00:06:28,804 Un grosso problema. 129 00:06:28,805 --> 00:06:30,138 - Un affare più grosso di le tue capsule di preghiera. 130 00:06:30,139 --> 00:06:31,807 - OH. - Stai zitto su questo. 131 00:06:31,808 --> 00:06:33,308 - Cosa sono i contenitori di preghiera? 132 00:06:33,309 --> 00:06:36,520 - Baccelli di preghiera sono un'invenzione stupida di Jesse 133 00:06:36,521 --> 00:06:38,814 che la chiesa è esplosa un sacco di soldi. 134 00:06:38,815 --> 00:06:40,816 - Di tutti restituendoli adesso. 135 00:06:40,817 --> 00:06:43,402 Fa schifo, cazzo. E' come, che spreco. 136 00:06:43,403 --> 00:06:44,403 - È un grande spreco. 137 00:06:44,404 --> 00:06:45,946 - Non lo era una cazzata, va bene? 138 00:06:45,947 --> 00:06:47,614 Siamo stati presi di mira per le nostre convinzioni. 139 00:06:47,615 --> 00:06:49,157 Siamo stati inseguiti da ogni singolo aeroporto 140 00:06:49,158 --> 00:06:50,575 e centro commerciale nel paese. - Mm-hmm. 141 00:06:50,576 --> 00:06:52,411 - Sai, alcune persone lo vogliono per prendere in giro 142 00:06:52,412 --> 00:06:54,329 e agire secondo le idee delle persone non sono buoni. 143 00:06:54,330 --> 00:06:56,832 Nel frattempo, c'è una maledetta guerra in corso 144 00:06:56,833 --> 00:06:59,334 contro il cristianesimo in questo paese, va bene? 145 00:06:59,335 --> 00:07:01,503 La morte delle capsule di preghiera è la prova. 146 00:07:01,504 --> 00:07:02,671 - Uh, sbagliato, Jesse. 147 00:07:02,672 --> 00:07:05,507 La morte delle capsule di preghiera, amico, è perché le persone 148 00:07:05,508 --> 00:07:07,300 ci stavano segando dentro. 149 00:07:07,301 --> 00:07:09,678 Non stavano pregando. 150 00:07:09,679 --> 00:07:12,472 Il mio amico qui ha anche rifornito loro pieni di lozione. 151 00:07:12,473 --> 00:07:13,640 - Ew. 152 00:07:13,641 --> 00:07:15,016 - Sì, lo sai, su Reddit gay, 153 00:07:15,017 --> 00:07:16,351 ad essi si riferiscono come yurte schizzi. 154 00:07:16,352 --> 00:07:17,477 - OH! 155 00:07:17,478 --> 00:07:19,187 - Per tua informazione, solo io metti la lozione lì dentro 156 00:07:19,188 --> 00:07:20,856 per assicurarti che le tue mani non si è seccato 157 00:07:20,857 --> 00:07:21,982 dal disinfettante. 158 00:07:21,983 --> 00:07:24,443 - Prendete tutti? una passeggiata lungo il viale dei ricordi 159 00:07:24,444 --> 00:07:25,694 senza di me? 160 00:07:25,695 --> 00:07:27,446 - Passi così tanto tempo nel bagno, 161 00:07:27,447 --> 00:07:28,655 ti perderai qualcosa, mamma. 162 00:07:28,656 --> 00:07:30,532 - Stavamo parlando su un'impresa commerciale 163 00:07:30,533 --> 00:07:33,994 che Jesse lo ha guidato non... non è andata così bene 164 00:07:33,995 --> 00:07:37,581 e un grande premio che Kelvin viene onorato. 165 00:07:37,582 --> 00:07:39,875 - Mostra un po' di umiltà per una volta, ok? 166 00:07:39,876 --> 00:07:41,668 Non mandare baci contro di me, piccola stronzetta. 167 00:07:41,669 --> 00:07:42,919 Vaffanculo. 168 00:07:42,920 --> 00:07:45,297 - Siete troppo divertenti, amico. - Sì. 169 00:07:45,298 --> 00:07:47,466 - Come tutti voi strapparsi a vicenda. 170 00:07:47,467 --> 00:07:49,301 Deve essere divertente avere fratelli. - [ridacchia] Sì. 171 00:07:49,302 --> 00:07:51,678 - Prova a farlo con Jana. - Mm-hmm. 172 00:07:51,679 --> 00:07:53,180 - Non capisce. 173 00:07:53,181 --> 00:07:55,807 Il tuo vestito lo è fottutamente stupido, Jana. 174 00:07:55,808 --> 00:07:58,143 - Oh, wow. - OH! 175 00:07:58,144 --> 00:08:00,395 [risata] - Beh, no, è semplicemente meschino. 176 00:08:00,396 --> 00:08:02,022 Non è divertente. 177 00:08:02,023 --> 00:08:04,191 - No, sto solo strappando, come fanno i fratelli. 178 00:08:04,192 --> 00:08:05,859 - Ma sono tua moglie. 179 00:08:05,860 --> 00:08:06,943 - Non essere cattivo. 180 00:08:06,944 --> 00:08:08,737 - Sì, non essere cattivo. - Non lo sono. 181 00:08:08,738 --> 00:08:10,447 Sto proprio strappando. - Non è cattivo. 182 00:08:10,448 --> 00:08:12,657 Sta strappando. Rip Van Winkle. Strappa, strappa, 183 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 - Lasciami prendere in giro il signor Eli. - Va bene, va bene. 184 00:08:14,410 --> 00:08:15,702 - Sì, sì, fallo, Corey. - Dovrei? 185 00:08:15,703 --> 00:08:17,412 - Sì, sì. - Fallo. Fai Eli. 186 00:08:17,413 --> 00:08:18,914 - Lascia perdere, papà. Fallo. 187 00:08:18,915 --> 00:08:20,248 - Sì, strappa. 188 00:08:20,249 --> 00:08:22,501 - Eli, sembra che tu abbia capito un piccolo succhiotto sul collo. 189 00:08:22,502 --> 00:08:24,085 - OH. - Proprio vicino al colletto. 190 00:08:24,086 --> 00:08:26,713 - OH. - [ride] 191 00:08:26,714 --> 00:08:27,923 - [sputa] 192 00:08:27,924 --> 00:08:30,050 - Stronzate. 193 00:08:30,051 --> 00:08:32,594 - È-è-è- non è un succhiotto. 194 00:08:32,595 --> 00:08:35,096 E' una puntura di zanzara. 195 00:08:35,097 --> 00:08:36,306 - [ride] 196 00:08:36,307 --> 00:08:39,100 Corey, è stato piuttosto subdolo piccolo strappo proprio lì. 197 00:08:39,101 --> 00:08:43,438 Funziona perché papà è tale un nerd che non ottiene alcuna azione. 198 00:08:43,439 --> 00:08:44,439 - Sì. 199 00:08:44,440 --> 00:08:46,566 - Sicuramente non è bello abbastanza per avere un succhiotto. 200 00:08:46,567 --> 00:08:48,109 Bene. - Papà è ubriaco. 201 00:08:48,110 --> 00:08:50,904 - Sì, non può entrare, tipo, 12 miglia senza figa. 202 00:08:50,905 --> 00:08:52,113 Vero, papà? 203 00:08:52,114 --> 00:08:55,116 - Mi sembra piuttosto simpatico. - [bocca piena] È molto simpatico. 204 00:08:55,117 --> 00:08:56,993 - Non lo è. - Non lo è. 205 00:08:56,994 --> 00:08:59,579 [risate] 206 00:08:59,580 --> 00:09:02,123 - Ehi. Apetta un minuto. 207 00:09:02,124 --> 00:09:05,877 Quei due si comportano in modo strano? o sono solo io? 208 00:09:05,878 --> 00:09:08,755 - "Strano"? Strano come? 209 00:09:08,756 --> 00:09:10,590 - Voglio dire, l'ho notato stavano pisciando 210 00:09:10,591 --> 00:09:11,758 nello stesso preciso momento, 211 00:09:11,759 --> 00:09:13,385 ma ho semplicemente scritto quello spento 212 00:09:13,386 --> 00:09:14,970 semplicemente tipico merda di vecchi. 213 00:09:14,971 --> 00:09:16,555 - Si scopano tra loro? 214 00:09:16,556 --> 00:09:19,140 - [si fa beffe, ridendo] Cosa? - Che cosa? 215 00:09:19,141 --> 00:09:21,268 Va bene. - Corey. 216 00:09:21,269 --> 00:09:22,602 - Beh, mia mamma sta cercando di fare 217 00:09:22,603 --> 00:09:24,229 lei stessa ha un bell'aspetto tutto il tempo adesso, 218 00:09:24,230 --> 00:09:26,648 truccarsi e profumi e cose del genere. 219 00:09:26,649 --> 00:09:27,983 - Uffa, è davvero disgustoso. 220 00:09:27,984 --> 00:09:29,651 Proprio come l'immagine dolce signorina Lori, 221 00:09:29,652 --> 00:09:32,487 sai, tipo, nudo nel suo bagno, 222 00:09:32,488 --> 00:09:34,155 tipo, spruzzare un po' di CK1 223 00:09:34,156 --> 00:09:37,325 così può essere inveita da Eli grosso vecchio cazzo floscio di papà. 224 00:09:37,326 --> 00:09:38,660 - Oh, Dio. 225 00:09:38,661 --> 00:09:41,162 - Tua mamma era della nostra mamma migliore amico, ok? 226 00:09:41,163 --> 00:09:42,998 Quindi non pensarci nemmeno quei pensieri. 227 00:09:42,999 --> 00:09:44,291 Questi sono pensieri brutti. 228 00:09:44,292 --> 00:09:47,002 - Corey sta ancora pensando Papà sta scopando. 229 00:09:47,003 --> 00:09:49,546 - Che stupido uccello, Corey. [risate] 230 00:09:49,547 --> 00:09:51,631 Ok. 231 00:09:51,632 --> 00:09:54,676 - Papà non sta scopando. E' così stupido. 232 00:09:54,677 --> 00:09:55,844 - Stupido come pensi tu 233 00:09:55,845 --> 00:09:59,014 otterrai il Top Christ Segue la nomina di Man. 234 00:09:59,015 --> 00:10:00,807 -Oh! Oh! 235 00:10:00,808 --> 00:10:03,643 - Ah ah! SÌ! - Ooh, è stronzo. 236 00:10:03,644 --> 00:10:06,187 - Hai visto la faccia di Jesse quando gliel'ho detto 237 00:10:06,188 --> 00:10:08,523 sul Cristo in Alto Dopo la nomination dell'Uomo? 238 00:10:08,524 --> 00:10:10,442 La luce ha appena abbandonato i suoi occhi. 239 00:10:10,443 --> 00:10:13,111 - L'hai battuto, di sicuro. - Mm-hmm. 240 00:10:13,112 --> 00:10:15,822 Potresti immaginare se davvero avessi vinto 241 00:10:15,823 --> 00:10:18,033 In alto Cristo che segue l'uomo dell'anno? 242 00:10:18,034 --> 00:10:19,451 - Me lo immagino adesso. 243 00:10:19,452 --> 00:10:22,537 Tutti gli altri candidati sono usciti da questo mondo mortale, 244 00:10:22,538 --> 00:10:26,207 e sei solo tu, un singolo assolo sul palco, 245 00:10:26,208 --> 00:10:29,628 il vero Cristo Superiore A seguire Uomo dell'anno. 246 00:10:29,629 --> 00:10:31,046 - Che diavolo è quello? 247 00:10:31,047 --> 00:10:33,632 - Beh, sono solo io immaginando la tua vittoria. 248 00:10:33,633 --> 00:10:35,216 - No. - Attenzione! 249 00:10:35,217 --> 00:10:37,260 - Quello. -Va bene, va bene! 250 00:10:37,261 --> 00:10:41,723 [urlo indistinto] 251 00:10:41,724 --> 00:10:44,225 - La tempesta è passata un intero lato. 252 00:10:44,226 --> 00:10:46,102 Non sembra sicuro. Ne faremo una dimostrazione. 253 00:10:46,103 --> 00:10:48,688 - Demolire? 254 00:10:48,689 --> 00:10:51,775 Nel senso di distruggere? Nel senso di cessare di esistere? 255 00:10:51,776 --> 00:10:53,068 Uh-uh. 256 00:10:53,069 --> 00:10:56,404 No, giardiniere Aaron, questo è la casa sull'albero della mia infanzia. 257 00:10:56,405 --> 00:10:59,908 Oh, guardati, lo sai parole grosse come "demo". 258 00:10:59,909 --> 00:11:01,242 Conosco le parole. 259 00:11:01,243 --> 00:11:03,912 Annientare, annientare, devastare. 260 00:11:03,913 --> 00:11:05,038 - Sinonimi. 261 00:11:05,039 --> 00:11:07,415 - E non puoi farlo nessuna di queste cose 262 00:11:07,416 --> 00:11:09,501 al mio parco giochi d'infanzia, va bene? 263 00:11:09,502 --> 00:11:12,170 Lo proibisco. 264 00:11:12,171 --> 00:11:13,338 - Sicuro. 265 00:11:13,339 --> 00:11:15,215 Ok, tu sei il capo. 266 00:11:15,216 --> 00:11:18,259 Ehi, ragazzi, non rovinate tutto. 267 00:11:18,260 --> 00:11:19,761 Lo sta mantenendo. 268 00:11:19,762 --> 00:11:21,596 [applauso] 269 00:11:21,597 --> 00:11:23,181 - Diavolo, sì. 270 00:11:23,182 --> 00:11:26,267 - So che pensi a mio padre è la tua figura da mentore, 271 00:11:26,268 --> 00:11:30,438 ma penso che sia ora di dare il tuo vecchio, una chance, ok? 272 00:11:30,439 --> 00:11:33,024 Il mentoring inizia proprio adesso. 273 00:11:33,025 --> 00:11:37,278 Saluti, saluti, Martin, gruppo dirigente. 274 00:11:37,279 --> 00:11:39,489 Come stai? - Stiamo bene, Jesse. 275 00:11:39,490 --> 00:11:41,908 - Ora vedi come ho calciato che ne dici di qualche sottigliezza? 276 00:11:41,909 --> 00:11:43,660 Faccio anche una battuta a volte 277 00:11:43,661 --> 00:11:45,787 solo per mantenere la luce dello spirito, così. 278 00:11:45,788 --> 00:11:47,664 Fottimi, gruppo dirigente. [ridacchia] 279 00:11:47,665 --> 00:11:51,126 Che razza di brutte notizie mi prenderai addosso oggi? 280 00:11:51,127 --> 00:11:53,128 - Vance Simkins ha aperto un'altra chiesa 281 00:11:53,129 --> 00:11:54,714 proprio accanto a uno dei nostri. 282 00:11:54,773 --> 00:11:58,675 - Chad, ci sto provando per fare lezioni qui, amico. 283 00:11:58,676 --> 00:12:01,136 Te ne stai seduto qui a sputare brutte notizie per davvero? 284 00:12:01,137 --> 00:12:02,971 - Oh, ho pensato stavi chiedendo. 285 00:12:02,972 --> 00:12:06,141 - Beh, sto chiedendo, ma sto solo... 286 00:12:06,142 --> 00:12:08,685 [si fa beffe] Un'altra fottuta chiesa. 287 00:12:08,686 --> 00:12:11,771 Un altro mini-centro commerciale invasione della chiesa. 288 00:12:11,772 --> 00:12:13,064 Dio dannazione! 289 00:12:13,065 --> 00:12:14,232 Fanculo! 290 00:12:14,233 --> 00:12:15,608 Merda! 291 00:12:15,609 --> 00:12:16,818 Mini centro commerciale! 292 00:12:16,819 --> 00:12:18,945 Fanculo! 293 00:12:18,946 --> 00:12:20,488 Fai una pausa proprio lì. 294 00:12:20,489 --> 00:12:22,157 Ora, non è colpa di Chad, 295 00:12:22,158 --> 00:12:23,950 quindi non posso arrabbiarmi con il Ciad. 296 00:12:23,951 --> 00:12:25,827 Così si chiama uccidendo il messaggero. 297 00:12:25,828 --> 00:12:28,830 Se devo imprecare perché quello che ha detto mi sconvolge, 298 00:12:28,831 --> 00:12:31,291 è importante Non lo insulto. 299 00:12:31,292 --> 00:12:34,753 Posso imprecare contro di lui, imprecare nell'aria sopra la sua testa, 300 00:12:34,754 --> 00:12:36,087 ai lati delle orecchie. 301 00:12:36,088 --> 00:12:37,422 Va benissimo. 302 00:12:37,423 --> 00:12:38,423 Vaffanculo. 303 00:12:38,424 --> 00:12:40,049 Stai scrivendo? c'è niente di tutto questo giù? 304 00:12:40,050 --> 00:12:42,469 - Ho voglia Seguo solo oralmente. 305 00:12:42,470 --> 00:12:45,013 - Ok, voglio dire, questo è molto di cose molto preziose 306 00:12:45,014 --> 00:12:47,182 Ti sto insegnando qui, ma sì, certo, basta farlo. 307 00:12:47,183 --> 00:12:49,350 [ridacchia] Ora, lo so, Matthew 308 00:12:49,351 --> 00:12:51,895 e Chad, Levi e Gregory, 309 00:12:51,896 --> 00:12:53,855 probabilmente lo farebbero suggerisco di visitare 310 00:12:53,856 --> 00:12:57,525 un po' di violenza su di lui. [risate] 311 00:12:57,526 --> 00:12:59,235 - Non è una buona idea. 312 00:12:59,236 --> 00:13:00,987 - Esattamente. - Oh, andiamo. 313 00:13:00,988 --> 00:13:02,989 - Non è così che noi gestire le cose 314 00:13:02,990 --> 00:13:04,866 ora che lo siamo statisti più anziani. 315 00:13:04,867 --> 00:13:08,328 Siamo membri rispettabili della società. 316 00:13:08,329 --> 00:13:09,871 - Noi siamo? - Giusto. 317 00:13:09,872 --> 00:13:11,873 - Sì, Matteo. Naturalmente lo siamo. 318 00:13:11,874 --> 00:13:14,209 Martin, qual è la commedia? 319 00:13:14,210 --> 00:13:16,544 Come pensi che poperemo? così fuori questa volta? 320 00:13:16,545 --> 00:13:18,546 - Potresti venire a trovarci queste chiese, 321 00:13:18,547 --> 00:13:20,632 sostenere la congregazione, 322 00:13:20,633 --> 00:13:23,885 presta loro attenzione quindi non sono in camicia. 323 00:13:23,886 --> 00:13:25,053 - Questo è tutto. 324 00:13:25,054 --> 00:13:28,848 Una soluzione ragionevole per uomini ragionevoli. 325 00:13:28,849 --> 00:13:30,225 [ridacchia] 326 00:13:30,226 --> 00:13:33,520 Davvero, non stai scrivendo c'è niente di tutto questo giù? 327 00:13:33,521 --> 00:13:34,646 - No. 328 00:13:34,647 --> 00:13:36,564 - Dovremmo scrivere anche roba giù? 329 00:13:36,565 --> 00:13:38,399 - Sì, Levi Mi piacerebbe per te 330 00:13:38,400 --> 00:13:40,819 per riempirti le tasche di sassi e scrivi tutto questo 331 00:13:40,820 --> 00:13:42,362 sul fondo dell'oceano. 332 00:13:42,363 --> 00:13:45,406 [risata] 333 00:13:45,407 --> 00:13:48,201 [musica allegra] 334 00:13:48,202 --> 00:13:50,620 - ? Vai a destra? 335 00:13:50,621 --> 00:13:52,205 ? Vai a sinistra? 336 00:13:52,206 --> 00:13:54,082 ? Fermare ? 337 00:13:54,083 --> 00:13:57,252 - Non preoccuparti riguardo a quegli idioti, ok? 338 00:13:57,253 --> 00:13:59,629 Tutto quello che devi fare è andare là fuori 339 00:13:59,630 --> 00:14:01,422 e portare a casa l'oro. 340 00:14:01,423 --> 00:14:02,675 Hai capito. 341 00:14:05,177 --> 00:14:07,262 entrambi: Occhio di tigre, cazzo di cavallo, 342 00:14:07,263 --> 00:14:10,598 non fare prigionieri, non mostrare rimorso. 343 00:14:10,599 --> 00:14:13,601 [applausi, la musica continua] 344 00:14:13,602 --> 00:14:15,728 ? ? 345 00:14:15,729 --> 00:14:18,106 [applauso] 346 00:14:18,107 --> 00:14:21,609 [musica elettronica frenetica] 347 00:14:21,610 --> 00:14:23,278 - Vai, B.J.! 348 00:14:23,279 --> 00:14:24,696 - ? Le leggende vivono per sempre? 349 00:14:24,697 --> 00:14:26,281 ? I ribelli non muoiono mai? 350 00:14:26,282 --> 00:14:28,074 ? Vivi la vita al massimo? 351 00:14:28,075 --> 00:14:30,410 ? Non aver paura di morire? 352 00:14:30,411 --> 00:14:32,120 ? Le leggende vivono per sempre? 353 00:14:32,121 --> 00:14:34,080 ? I ribelli non muoiono mai? 354 00:14:34,081 --> 00:14:35,790 ? La vita è adesso o mai più? 355 00:14:35,791 --> 00:14:37,542 ? Non è mai una bugia? 356 00:14:37,543 --> 00:14:39,460 ? Le leggende vivono per sempre? 357 00:14:39,461 --> 00:14:41,129 ? I ribelli non muoiono mai? 358 00:14:41,130 --> 00:14:43,214 ? Vivi la vita al massimo? 359 00:14:43,215 --> 00:14:45,258 ? Non aver paura di morire? 360 00:14:45,259 --> 00:14:47,093 ? Le leggende vivono per sempre? 361 00:14:47,094 --> 00:14:49,095 ? I ribelli non muoiono mai? 362 00:14:49,096 --> 00:14:55,977 ? ? 363 00:14:55,978 --> 00:14:58,813 - Guarda quanto è forte mio marito è... siamo sposati. 364 00:14:58,814 --> 00:15:02,275 ? ? 365 00:15:02,276 --> 00:15:05,153 [applausi e applausi] 366 00:15:05,154 --> 00:15:09,365 ? ? 367 00:15:09,366 --> 00:15:11,618 Quello è il mio uomo proprio lì. 368 00:15:11,619 --> 00:15:14,329 ? ? 369 00:15:14,330 --> 00:15:15,830 [il pubblico geme] 370 00:15:15,831 --> 00:15:17,624 Mio caro. 371 00:15:17,625 --> 00:15:20,126 [BJ geme] 372 00:15:20,127 --> 00:15:22,754 BJ, sono tua moglie, Judy. 373 00:15:22,755 --> 00:15:25,674 Qualcuno chiami una dannata ambulanza! 374 00:15:31,889 --> 00:15:34,015 - Judy. - Finalmente. 375 00:15:34,016 --> 00:15:36,017 - Oh, mi dispiace tanto. 376 00:15:36,018 --> 00:15:37,977 - Dio mio. - Andrà tutto bene. 377 00:15:37,978 --> 00:15:40,355 - E' venuta anche la signorina Lori. È così dolce. 378 00:15:40,356 --> 00:15:42,440 Come fai a saperlo? 379 00:15:42,441 --> 00:15:44,359 - Come facevo a sapere cosa? 380 00:15:44,360 --> 00:15:46,486 - Tipo, venire qui per vedere di BJ. 381 00:15:46,487 --> 00:15:50,239 - Stavo... ero proprio a... 382 00:15:50,240 --> 00:15:51,574 Ero nella mia macchina. 383 00:15:51,575 --> 00:15:53,868 Sì, solo un asessuato signora anziana. 384 00:15:53,869 --> 00:15:55,328 - Va bene. 385 00:15:55,329 --> 00:15:57,205 - E poi tuo padre mi è capitato di darmi 386 00:15:57,206 --> 00:15:58,748 uno squillo al telefono. 387 00:15:58,749 --> 00:16:00,917 - E' così strano perché avrei giurato 388 00:16:00,918 --> 00:16:04,879 Vi ho visti presentarsi insieme. 389 00:16:04,880 --> 00:16:06,547 - Che cosa? - Giusto. 390 00:16:06,548 --> 00:16:09,550 No, l'abbiamo fatto perché, ehm... 391 00:16:09,551 --> 00:16:12,887 Non ero più in grado di guidare un'automobile. 392 00:16:12,888 --> 00:16:14,180 E il signor Gemstone... 393 00:16:14,181 --> 00:16:16,099 - Niente di tutto questo, niente di tutto questo è molto importante in questo momento. 394 00:16:16,100 --> 00:16:17,725 - Sì, lo so, papà. Grazie. 395 00:16:17,726 --> 00:16:18,851 Questo è quello che penso, 396 00:16:18,852 --> 00:16:21,229 perché sono tipo in una crisi in codice rosso qui, 397 00:16:21,230 --> 00:16:23,398 ed è come se lo fosse per tutti parliamo solo di transpo. 398 00:16:23,399 --> 00:16:25,400 Senza offesa, signorina Lori. Non voglio ferirti. 399 00:16:25,401 --> 00:16:27,402 - Ragazzi, state zitti. 400 00:16:27,403 --> 00:16:28,987 BJ starà bene. 401 00:16:28,988 --> 00:16:30,905 - Sì, penso che tu sia così devi rimetterti in sesto 402 00:16:30,906 --> 00:16:32,532 è molto tempo quando le persone eseguono interventi chirurgici, 403 00:16:32,533 --> 00:16:33,825 devono raderti. 404 00:16:33,826 --> 00:16:35,702 Quindi probabilmente lo avrò per togliergli quei baffi, 405 00:16:35,703 --> 00:16:36,744 lo sai? 406 00:16:36,745 --> 00:16:38,746 Assicurati che la sua faccia non lo faccia contrarre eventuali infezioni strane 407 00:16:38,747 --> 00:16:39,998 o gonorrea. 408 00:16:39,999 --> 00:16:42,750 - Figlio di puttana, Jesse. 409 00:16:42,751 --> 00:16:45,086 BJ è lì a litigare per la sua dannata vita, 410 00:16:45,087 --> 00:16:47,422 e tu sei qui fuori a provarci per sfruttare il suo stile per il tuo. 411 00:16:47,423 --> 00:16:49,215 - Nessuno ci sta provando per ingannare lo stile di nessuno. 412 00:16:49,216 --> 00:16:50,591 Sto cercando di tirarti su di morale. 413 00:16:50,592 --> 00:16:52,218 Sto dicendo, nel peggiore dei casi scenario, sai, 414 00:16:52,219 --> 00:16:53,720 perde i baffi. 415 00:16:53,721 --> 00:16:55,763 Probabilmente è la cosa migliore per chiunque, comunque. 416 00:16:55,764 --> 00:16:57,765 - Stai cercando di bere le sue mode facciali. 417 00:16:57,766 --> 00:16:59,559 Sto cercando di imbrogliarlo, cazzo. 418 00:16:59,560 --> 00:17:01,227 - Smettila di provare ad agire come il cazzo di BJ 419 00:17:01,228 --> 00:17:02,770 baffi del cazzo marchiati. 420 00:17:02,771 --> 00:17:04,814 Notizia flash: non l'ha fatto. - Maledetta stronza. 421 00:17:04,815 --> 00:17:07,442 Maledetta stronza. 422 00:17:07,443 --> 00:17:10,778 [espira bruscamente] Ecco i dottori. 423 00:17:10,779 --> 00:17:13,489 [musica cupa] 424 00:17:13,490 --> 00:17:18,244 ? ? 425 00:17:18,245 --> 00:17:19,996 - Mi dispiace tanto. 426 00:17:19,997 --> 00:17:22,582 ? ? 427 00:17:22,583 --> 00:17:24,917 - Ero così vicino. [la porta si apre] 428 00:17:24,918 --> 00:17:27,712 [passi che si avvicinano] Ho valutato male la velocità di rotazione. 429 00:17:27,713 --> 00:17:29,464 - Rilassati, ok? 430 00:17:29,465 --> 00:17:32,551 Non è necessario fare i conti con la pole proprio adesso. 431 00:17:34,887 --> 00:17:38,723 [piange, tira su col naso] 432 00:17:38,724 --> 00:17:41,559 - Non piangere. Starò bene. 433 00:17:41,560 --> 00:17:44,896 - Mi dispiace, ma non lo so. 434 00:17:44,897 --> 00:17:46,981 BJ, le infermiere sono... 435 00:17:46,982 --> 00:17:49,275 stanno dicendo cose sulle sedie a rotelle, 436 00:17:49,276 --> 00:17:52,528 e uno di loro addirittura parlava di montascale, 437 00:17:52,529 --> 00:17:56,282 come ha fatto la signora Deagle in "Gremlins". 438 00:17:56,283 --> 00:17:58,868 Cosa faremo, Beej? 439 00:17:58,869 --> 00:18:01,871 [musica drammatica] 440 00:18:01,872 --> 00:18:09,004 ? ? 441 00:18:15,385 --> 00:18:18,012 [musica elettronica allegra] 442 00:18:18,013 --> 00:18:25,062 ? ? 443 00:18:40,577 --> 00:18:43,830 - Jesse, hai sentito? 444 00:18:43,831 --> 00:18:45,123 Vance è stato nominato 445 00:18:45,124 --> 00:18:47,291 per Top Cristo che segue Uomo dell'anno. 446 00:18:47,292 --> 00:18:48,292 - Grande grido. 447 00:18:48,293 --> 00:18:50,545 - Beh, lo è un grande grido, Jesse. 448 00:18:50,546 --> 00:18:54,257 Pensavo che almeno sarei andato contro di te. 449 00:18:54,258 --> 00:18:56,551 Ma immagino tuo fratello omosessuale 450 00:18:56,552 --> 00:19:00,513 è la pietra preziosa con il succo in questi giorni. 451 00:19:00,514 --> 00:19:03,099 Bene, non vedo l'ora a pulirmi il culo con lui. 452 00:19:03,100 --> 00:19:06,060 - Schifoso, amico. Sto cercando di mangiare. 453 00:19:06,061 --> 00:19:09,063 - A quanto pare quaglie non sono l'unica cosa 454 00:19:09,064 --> 00:19:10,398 cadere dal cielo. 455 00:19:10,399 --> 00:19:12,733 Ho sentito che una pietra preziosa è caduta. 456 00:19:12,734 --> 00:19:15,862 Tuo cognato... si è fatto parecchio male. 457 00:19:15,863 --> 00:19:19,240 Parola per strada è che si stava spogliando. 458 00:19:19,241 --> 00:19:21,242 [risate] 459 00:19:21,243 --> 00:19:23,953 - Stava facendo pole dance competitiva maschile, 460 00:19:23,954 --> 00:19:25,329 per tua informazione 461 00:19:25,330 --> 00:19:28,749 - Quanti omosessuali lo fanno che fanno nella tua famiglia adesso? 462 00:19:28,750 --> 00:19:30,543 - Due. 463 00:19:30,544 --> 00:19:35,423 Lo stesso numero di genitori morti nella tua famiglia, Vance. 464 00:19:35,424 --> 00:19:37,925 [ride] Bum. 465 00:19:37,926 --> 00:19:40,261 Conquistato di nuovo. 466 00:19:40,262 --> 00:19:42,597 - Non mi hai conquistato. 467 00:19:42,598 --> 00:19:46,100 In realtà stai perdendo nella nostra rivalità... 468 00:19:46,101 --> 00:19:48,436 - [sbeffeggia] - A causa del tuo scarso carattere. 469 00:19:48,437 --> 00:19:50,104 - Pssh. Diventa reale. 470 00:19:50,105 --> 00:19:52,106 Non perderò la nostra rivalità. 471 00:19:52,107 --> 00:19:54,400 Stai perdendo. Sto vincendo. 472 00:19:54,401 --> 00:19:56,027 [ridacchia] -Oh, davvero? 473 00:19:56,028 --> 00:19:57,820 Beh, è ​​interessante. - [ride] 474 00:19:57,821 --> 00:20:00,615 - Credo sia per questo che ho aperto fino a sei chiese 475 00:20:00,616 --> 00:20:02,617 nel tuo cortile. 476 00:20:02,618 --> 00:20:04,952 - E' per questo stai giocando, ragazzo. 477 00:20:04,953 --> 00:20:06,787 Apertura delle chiese dei mini-centri commerciali nelle città 478 00:20:06,788 --> 00:20:09,248 abbiamo già stabilito- faresti meglio a smetterla. 479 00:20:09,249 --> 00:20:12,001 - Ho un po' paura concorrenza, Jesse? 480 00:20:12,002 --> 00:20:13,002 - Pssh. 481 00:20:13,003 --> 00:20:15,338 - Solo perché c'è un McDonald's in città 482 00:20:15,339 --> 00:20:19,175 non significa che non ci sia spazio per un Burger King. 483 00:20:19,176 --> 00:20:20,426 - Sai cosa? 484 00:20:20,427 --> 00:20:22,970 Andare avanti. Aprite quelle chiese. 485 00:20:22,971 --> 00:20:24,430 Spreca i tuoi soldi. 486 00:20:24,431 --> 00:20:26,432 Spegnerò quegli idioti, 487 00:20:26,433 --> 00:20:28,434 trasformali in bagni giganti 488 00:20:28,435 --> 00:20:31,062 dove le persone che vanno da me la chiesa può entrare per fare la cacca. 489 00:20:31,063 --> 00:20:34,232 - I bagni sono quello che hai trasformato le vostre chiese in, 490 00:20:34,233 --> 00:20:36,442 con quella sporcizia tuo fratello ha predicato. 491 00:20:36,443 --> 00:20:39,487 E' ciò che è la tua chiesa sta diventando famoso per. 492 00:20:39,488 --> 00:20:42,448 Ti dà fastidio? - No. 493 00:20:42,449 --> 00:20:44,242 Assolutamente no... 494 00:20:44,243 --> 00:20:46,452 perché non lo è per cosa è conosciuta la mia chiesa. 495 00:20:46,453 --> 00:20:49,497 La mia chiesa è famosa per le cose che faccio anch'io. 496 00:20:49,498 --> 00:20:53,960 - Continua a dirlo te stesso, Jesse. 497 00:20:53,961 --> 00:20:56,963 [musica angelica] 498 00:20:56,964 --> 00:21:01,008 ? ? 499 00:21:01,009 --> 00:21:03,469 Oh mio Dio. 500 00:21:03,470 --> 00:21:06,347 Oh, sta diventando molto serio qui, non è vero? 501 00:21:06,348 --> 00:21:09,183 - Pensi che io sia intimidito dal giro degli uomini? 502 00:21:09,184 --> 00:21:11,060 - Dovresti esserlo. - Beh, non lo sono. 503 00:21:11,061 --> 00:21:13,854 Posso circondare anche gli uomini. 504 00:21:13,855 --> 00:21:17,191 ? ? 505 00:21:17,192 --> 00:21:19,485 - Oh, mio ​​Dio. 506 00:21:19,486 --> 00:21:21,696 - Non è un grosso problema. 507 00:21:21,697 --> 00:21:24,490 - Ok, qualche fuga? Come sono i miei denti? 508 00:21:24,491 --> 00:21:27,493 - Lo spettacolo sarà in diretta tra 5, 4, 3... 509 00:21:27,494 --> 00:21:29,203 - Va bene. - Va bene. 510 00:21:29,204 --> 00:21:31,205 - Ciao, fratelli e sorelle. 511 00:21:31,206 --> 00:21:34,125 E' il tuo vecchio amico in Cristo Jacob Jones. 512 00:21:34,126 --> 00:21:36,502 E stasera lo annunciamo i candidati 513 00:21:36,503 --> 00:21:39,297 per il Top Cristo che segue Uomo dell'anno. 514 00:21:39,298 --> 00:21:40,548 -Wow! 515 00:21:40,549 --> 00:21:43,217 - Abbiamo scelto cinque ministri da tutto il mondo 516 00:21:43,218 --> 00:21:46,637 che rappresentano il meglio del meglio. 517 00:21:46,638 --> 00:21:48,389 - E' una cosa davvero grossa. 518 00:21:48,390 --> 00:21:49,724 - Attraverso una serie di eventi, 519 00:21:49,725 --> 00:21:51,851 dovranno competere l'uno contro l'altro 520 00:21:51,852 --> 00:21:56,897 per determinare chi è quello vero Top Cristo che segue l'uomo. 521 00:21:56,898 --> 00:21:58,399 - Va bene, va bene. 522 00:21:58,400 --> 00:21:59,734 Stanno circa per annunciare il tuo ragazzo. 523 00:21:59,735 --> 00:22:00,735 Porta l'energia. 524 00:22:00,736 --> 00:22:02,570 - Chiesa a Reno, Nevada, 525 00:22:02,571 --> 00:22:04,238 un uomo dedito a- 526 00:22:04,239 --> 00:22:05,906 - Oh, non sei tu. - Questo non sono io. 527 00:22:05,907 --> 00:22:07,033 Questo non sono io. 528 00:22:07,034 --> 00:22:11,537 - Unisci le mani per Reggie Daniels. 529 00:22:11,538 --> 00:22:14,081 - Sono tuo In alto Cristo che segue l'uomo. 530 00:22:14,082 --> 00:22:16,250 Le benedizioni siano a Dio. 531 00:22:16,251 --> 00:22:18,294 - Extra a pagamento. Extra pagati. 532 00:22:18,295 --> 00:22:19,712 Non... non applaudire. 533 00:22:19,713 --> 00:22:22,089 - Da Rogers, Carolina del Sud... 534 00:22:22,090 --> 00:22:24,633 - Sono il prossimo, ok? Molta energia. 535 00:22:24,634 --> 00:22:26,594 Ma comportati come se non te l'avessi detto. 536 00:22:26,595 --> 00:22:29,096 - E un uomo impressionante... 537 00:22:29,097 --> 00:22:31,265 Pietra preziosa Kelvin. 538 00:22:31,266 --> 00:22:34,352 [applausi e applausi] - Wow. 539 00:22:34,353 --> 00:22:37,104 Grazie. Dio mio. 540 00:22:37,105 --> 00:22:40,274 [musica celebrativa] 541 00:22:40,275 --> 00:22:47,365 ? ? 542 00:22:47,366 --> 00:22:49,200 - Vengo su con qualcos'altro. 543 00:22:49,201 --> 00:22:52,036 Ho un sacco di roba di diverse grandi idee 544 00:22:52,037 --> 00:22:54,205 per invenzioni monetarie, come- 545 00:22:54,206 --> 00:22:56,791 Ne ho tanti altri idee che avranno successo, 546 00:22:56,792 --> 00:22:58,042 Scommetto. 547 00:22:58,043 --> 00:23:00,961 - Oh, Jesse, solo perché il tuo il fratello sta facendo grandi cose 548 00:23:00,962 --> 00:23:02,296 non dovrebbe farti stare male. 549 00:23:02,297 --> 00:23:03,964 - Sembra Finalmente sono uscito 550 00:23:03,965 --> 00:23:05,966 da sotto l'ombra del mio maledetto papà, 551 00:23:05,967 --> 00:23:08,177 e ora mio fratello minore decide che vuole iniziare 552 00:23:08,178 --> 00:23:10,638 gettando ombre del cazzo. 553 00:23:10,639 --> 00:23:14,308 Ho una famiglia piena di dannati lanciatori d'ombre. 554 00:23:14,309 --> 00:23:17,311 [musica cupa] 555 00:23:17,312 --> 00:23:24,444 ? ? 556 00:23:35,497 --> 00:23:37,623 - Cosa stai guardando? 557 00:23:37,624 --> 00:23:40,626 Che cazzo stai guardando? 558 00:23:40,627 --> 00:23:43,671 Mi asciugherò quel fottuto sorrisetto proprio come te, ragazzo bianco. 559 00:23:43,672 --> 00:23:45,673 - [geme] 560 00:23:45,674 --> 00:23:52,764 ? ? 561 00:23:52,931 --> 00:23:57,017 - Ci stanno provando ridere di te 562 00:23:57,018 --> 00:23:58,644 perché sei su una sedia a rotelle. 563 00:23:58,645 --> 00:24:00,688 Non lo accetterò, cazzo. 564 00:24:00,689 --> 00:24:02,857 Sai cosa sto dicendo? Li farò schifo. 565 00:24:02,858 --> 00:24:05,651 Ti aiuteremo ad alzare fuori da questo. 566 00:24:05,652 --> 00:24:08,404 - [gemendo] 567 00:24:08,405 --> 00:24:11,073 - Ok, bene, Beej. [grugnisce con forza] 568 00:24:11,074 --> 00:24:14,034 Va bene, BJ. È così facile 569 00:24:14,035 --> 00:24:15,703 [entrambi grugniscono] 570 00:24:15,704 --> 00:24:18,247 Questo sarà un gioco da ragazzi per noi. 571 00:24:18,248 --> 00:24:20,833 [grugniti] 572 00:24:20,834 --> 00:24:21,876 [risate] 573 00:24:21,877 --> 00:24:24,044 - Puzzava di piscio di gatto. 574 00:24:24,045 --> 00:24:25,546 - Dannazione. 575 00:24:25,547 --> 00:24:27,548 - Va bene, Beej. - Mi dispiace. 576 00:24:27,549 --> 00:24:30,092 - No, non preoccuparti, amico. - Grazie, Keefe. 577 00:24:30,093 --> 00:24:32,052 - Nessuno giudica te per aver rovesciato. 578 00:24:32,053 --> 00:24:35,431 - Tutti possono semplicemente parlare e mangia come ogni domenica, per favore? 579 00:24:35,432 --> 00:24:37,141 Non voglio pietà. 580 00:24:37,142 --> 00:24:40,060 - Stai zitto, Hot Wheels. Hai detto di trattarti come se fossi normale. 581 00:24:40,061 --> 00:24:41,812 [risate] 582 00:24:41,813 --> 00:24:42,897 - Sì. - Maestro degli strappi. 583 00:24:42,898 --> 00:24:44,982 - Strappa, strappa! - Fanculo a tutti! 584 00:24:44,983 --> 00:24:47,985 BJ è su una sedia a rotelle. Non so se l'hai notato. 585 00:24:47,986 --> 00:24:49,904 - È difficile non notarlo. - Allora smettila di fare i mostri. 586 00:24:49,905 --> 00:24:51,489 - Nessuno recita come i mostri. 587 00:24:51,490 --> 00:24:52,907 Siamo seduti qui avere conversazioni. 588 00:24:52,908 --> 00:24:54,533 - Stai recitando come i mostri, Jesse. 589 00:24:54,534 --> 00:24:56,076 - Ok, beh, non lo farò conversazioni, ok? 590 00:24:56,077 --> 00:24:57,495 Dato che sei tu il capo di conversazioni. 591 00:24:57,496 --> 00:24:59,663 - Ok, sul serio. Che cosa succede? 592 00:24:59,664 --> 00:25:01,499 Continuo a vedere sguardi. 593 00:25:01,500 --> 00:25:03,709 - "Sembra"? 594 00:25:03,710 --> 00:25:06,504 - Cosa sembra? - Eli e mia mamma. 595 00:25:06,505 --> 00:25:09,465 Stanno facendo sguardi. - Stanno facendo i look? 596 00:25:09,466 --> 00:25:10,549 - Papà, signorina Lori, se volete stanno ridendo 597 00:25:10,550 --> 00:25:13,719 perché BJ è su una sedia a rotelle al tavolo 598 00:25:13,720 --> 00:25:16,263 invece di una sedia normale, Girerò la mia merda. 599 00:25:16,264 --> 00:25:17,890 - E' divertente. - No, non lo è. 600 00:25:17,891 --> 00:25:20,935 - Oh, che succede? Ci alziamo fai discorsi adesso? 601 00:25:20,936 --> 00:25:22,770 - Va bene, l'ho fatto ho faticato a dirvi tutto questo. 602 00:25:22,771 --> 00:25:25,314 Non è mai sembrato essere un buon momento. 603 00:25:25,315 --> 00:25:27,650 C'è certamente stanno succedendo cose più importanti, 604 00:25:27,651 --> 00:25:29,735 ma, ehm... 605 00:25:29,736 --> 00:25:31,946 è sciocco continuare a nasconderlo. 606 00:25:31,947 --> 00:25:34,281 La signorina Lori e io ci siamo stati trascorrere del tempo insieme. 607 00:25:34,282 --> 00:25:35,908 - Già, papà. 608 00:25:35,909 --> 00:25:38,994 Stiamo tutti trascorrendo del tempo insieme, è il pranzo. 609 00:25:38,995 --> 00:25:42,873 - No, Kelvin, tesoro, credo cosa voleva dire tuo padre? 610 00:25:42,874 --> 00:25:44,960 - Te lo stai scopando, non sei tu? 611 00:25:49,464 --> 00:25:51,924 - Aspetta, è così cosa sta succedendo? 612 00:25:51,925 --> 00:25:53,759 - Hai conferma? di quello, papà? 613 00:25:53,760 --> 00:25:54,760 - Non è questo che sta succedendo. 614 00:25:54,761 --> 00:25:56,136 Non c'è conferma su quello. 615 00:25:56,137 --> 00:25:57,638 Dillo, papà. Di' la cosa vera. 616 00:25:57,639 --> 00:25:59,431 - E' vero. 617 00:25:59,432 --> 00:26:02,434 [musica drammatica] 618 00:26:02,435 --> 00:26:04,979 - Ho perso l'appetito. - OH. 619 00:26:04,980 --> 00:26:07,106 - Senza offesa, Gemstones. 620 00:26:07,107 --> 00:26:09,275 Dò la colpa a mia mamma per questo. 621 00:26:09,276 --> 00:26:11,443 Non riesco a smettere di cadere innamorato tutto il tempo. 622 00:26:11,444 --> 00:26:13,654 - Sei molto bravo fuori luogo, amico. 623 00:26:13,655 --> 00:26:15,197 - Lo sono? 624 00:26:15,198 --> 00:26:17,700 ? ? 625 00:26:17,701 --> 00:26:19,785 Andiamo, Jana. 626 00:26:19,786 --> 00:26:20,995 - Va bene. 627 00:26:20,996 --> 00:26:23,372 Ciao, pietre preziose. Ciao. 628 00:26:23,373 --> 00:26:27,042 - Quello è della mamma migliore amico, papà. 629 00:26:27,043 --> 00:26:28,335 Veramente? 630 00:26:28,336 --> 00:26:30,546 - Non posso credere che lo faresti questo per me, papà, 631 00:26:30,547 --> 00:26:32,548 con il cazzo dichiara che mio marito è presente. 632 00:26:32,549 --> 00:26:35,467 È un invalido, nel caso non te ne fossi accorto. 633 00:26:35,468 --> 00:26:38,012 - Avete fatto delle cose? 634 00:26:38,013 --> 00:26:40,347 - Non sono affari tuoi. - Dio mio. 635 00:26:40,348 --> 00:26:43,350 Questo è come merda da film horror, amico. 636 00:26:43,351 --> 00:26:45,769 Pensavo che lo fossi il cavalca o muori di mia mamma. 637 00:26:45,770 --> 00:26:47,521 - Lo ero, Judy. 638 00:26:47,522 --> 00:26:49,273 Ed era anche mia. 639 00:26:49,274 --> 00:26:52,359 - Va tutto bene, tesoro. - [piangendo] Io no- 640 00:26:52,360 --> 00:26:54,111 - Ecco, ecco, dolce principe. 641 00:26:54,112 --> 00:26:56,155 - Stanno piangendo? 642 00:26:56,156 --> 00:26:59,033 - Certo che lo sono. 643 00:26:59,034 --> 00:27:00,492 Papà, troia! 644 00:27:00,493 --> 00:27:02,328 - Tesoro, va bene essere arrabbiati. 645 00:27:02,329 --> 00:27:03,621 - Non sono arrabbiato. - Va bene. 646 00:27:03,622 --> 00:27:05,539 - Sono loro che stanno piangendo, non io. 647 00:27:05,540 --> 00:27:07,666 - Jesse, lo sei cazzo, anche piangere. 648 00:27:07,667 --> 00:27:09,668 - [piangendo] Non lo sono. 649 00:27:09,669 --> 00:27:16,050 ? ? 650 00:27:16,051 --> 00:27:19,053 [sedia che sbatte contro il tavolo] 651 00:27:19,054 --> 00:27:21,055 ? ? 652 00:27:21,056 --> 00:27:22,349 - Oh, Dio. 653 00:27:24,517 --> 00:27:27,728 - Fammi indovinare. [urla soffocata] 654 00:27:27,729 --> 00:27:29,438 tutti: [soffocato] La sta scopando! 655 00:27:29,439 --> 00:27:32,441 La sta scopando! Sta fottutamente- 656 00:27:32,442 --> 00:27:34,610 - [battendo alla porta] Vieni fuori di lì! 657 00:27:34,611 --> 00:27:37,029 Non puoi nasconderti nel congelatore alla Jason's Steak House. 658 00:27:37,030 --> 00:27:39,573 Uscire! 659 00:27:39,574 --> 00:27:41,033 Vieni fuori di lì! 660 00:27:41,034 --> 00:27:43,077 Che diavolo è? avete qualche problema? 661 00:27:43,078 --> 00:27:45,245 - Che diavolo è il problema? con te, sporco vecchio papà? 662 00:27:45,246 --> 00:27:47,706 - La mamma sta dando i numeri nella sua tomba! 663 00:27:47,707 --> 00:27:49,416 [la porta si chiude] - Cosa vuoi da me? 664 00:27:49,417 --> 00:27:52,419 Cosa vuole da me? 665 00:27:52,420 --> 00:27:54,213 Dovrei? restare tutto solo? 666 00:27:54,214 --> 00:27:55,839 Dovrei rimanere triste? 667 00:27:55,840 --> 00:28:00,678 Dovrei vivere il resto? della mia vita in lutto? 668 00:28:00,679 --> 00:28:02,262 - SÌ! 669 00:28:02,263 --> 00:28:04,264 È così difficile? 670 00:28:04,265 --> 00:28:06,684 - Se avessi potuto... 671 00:28:06,685 --> 00:28:09,269 qualsiasi cosa in questo mondo, 672 00:28:09,270 --> 00:28:13,899 Avrei tua mamma tornato vivo con me. 673 00:28:13,900 --> 00:28:17,111 Oh, Dio, io... 674 00:28:17,112 --> 00:28:19,905 dare qualsiasi cosa per quello. 675 00:28:19,906 --> 00:28:21,281 Ma... 676 00:28:21,282 --> 00:28:24,827 Non potrò mai più averlo. 677 00:28:24,828 --> 00:28:28,997 Non potrò mai più averlo, e semplicemente- 678 00:28:28,998 --> 00:28:32,918 [piangendo] Sono stato- Sono stato così solo. 679 00:28:32,919 --> 00:28:35,838 [piangendo] 680 00:28:35,839 --> 00:28:38,924 Vorrei che tu potessi capire. 681 00:28:38,925 --> 00:28:41,677 [tira su col naso] Per favore, cerca di capire. 682 00:28:41,678 --> 00:28:45,431 [musica cupa] 683 00:28:45,432 --> 00:28:48,308 - Mi dispiace Ti ho dato della troia, papà. 684 00:28:48,309 --> 00:28:50,310 - Non intendevamo per farti arrabbiare, papà. 685 00:28:50,311 --> 00:28:52,312 - Era solo "caldo". roba del momento", papà. 686 00:28:52,313 --> 00:28:53,981 - Abbiamo molto da fare. 687 00:28:53,982 --> 00:29:01,114 ? ? 688 00:29:14,711 --> 00:29:16,336 - [sospira] 689 00:29:16,337 --> 00:29:19,548 Siamo tutti così impotenti. 690 00:29:19,549 --> 00:29:23,010 Tutto può succedere. 691 00:29:23,011 --> 00:29:25,179 - Non permetterò nulla succedere a te. 692 00:29:25,180 --> 00:29:28,557 - Il Signore può fare cose cattive capita a chiunque, Keefe. 693 00:29:28,558 --> 00:29:31,560 [musica leggera e dinamica] 694 00:29:31,561 --> 00:29:34,521 Ha ucciso mia madre, e lei fu il suo più grande seguace. 695 00:29:34,522 --> 00:29:39,193 ? ? 696 00:29:39,194 --> 00:29:43,155 Ai tempi, quando Jesse e Judy sono stati cattivi con me, 697 00:29:43,156 --> 00:29:47,201 Verrei quassù e lo saprei che nessuno poteva prendermi. 698 00:29:47,202 --> 00:29:49,369 Questo posto mi ha fatto sentire al sicuro. 699 00:29:49,370 --> 00:29:56,503 ? ? 700 00:30:03,551 --> 00:30:06,512 [musica seria] 701 00:30:06,513 --> 00:30:12,059 ? ? 702 00:30:12,060 --> 00:30:15,062 [folla che esulta] 703 00:30:15,063 --> 00:30:22,195 ? ? 704 00:30:23,196 --> 00:30:25,531 - Gli affari sono aperti. Entra. 705 00:30:25,532 --> 00:30:32,455 ? ? 706 00:30:34,916 --> 00:30:36,792 - Grazie! Grazie! 707 00:30:36,793 --> 00:30:40,462 Impegno- ci impegniamo con Lui e con le Sue vie. 708 00:30:40,463 --> 00:30:43,924 E così facendo, questo sarà ciò che ci porterà 709 00:30:43,925 --> 00:30:46,051 nel Regno dei Cieli, 710 00:30:46,052 --> 00:30:50,097 riunito con tutti abbiamo sempre amato, 711 00:30:50,098 --> 00:30:52,015 tutti quelli che abbiamo mai perso, 712 00:30:52,016 --> 00:30:56,854 vivere per l'eternità circondato dall'amore. 713 00:30:56,855 --> 00:30:59,439 Ora, vogliamo per consegnarti lì. 714 00:30:59,440 --> 00:31:03,694 Ci siamo impegnati fare proprio questo. 715 00:31:03,695 --> 00:31:05,696 Tutto ciò che chiediamo in cambio 716 00:31:05,697 --> 00:31:10,284 è che ti impegni con noi, impegnarsi in questa chiesa. 717 00:31:10,285 --> 00:31:14,037 tutti: Amen! [applausi] 718 00:31:14,038 --> 00:31:16,582 - Ora, non lasciarti fuorviare da qualche nuova chiesa 719 00:31:16,583 --> 00:31:18,625 che vuole aprire un negozio, 720 00:31:18,626 --> 00:31:21,628 presentandosi come è una nuova piccola sorpresa. 721 00:31:21,629 --> 00:31:25,674 Attenzione agli aspiranti... 722 00:31:25,675 --> 00:31:28,677 cercando di farti riflettere hanno ottenuto il tuo miglior interesse 723 00:31:28,678 --> 00:31:30,345 nel cuore. 724 00:31:30,346 --> 00:31:31,930 Stai attento. 725 00:31:31,931 --> 00:31:34,474 ? ? 726 00:31:34,475 --> 00:31:36,685 Ministeri delle pietre preziose- 727 00:31:36,686 --> 00:31:39,813 quello è un nome di cui ti puoi fidare. 728 00:31:39,814 --> 00:31:42,941 Questo è un nome che sai si realizzerà 729 00:31:42,942 --> 00:31:44,985 tutti i tuoi bisogni spirituali. 730 00:31:44,986 --> 00:31:48,030 Non c'è niente uscirai da lì 731 00:31:48,031 --> 00:31:51,825 corrisponderà a quello che sei arrivando proprio qui, proprio ora. 732 00:31:51,826 --> 00:31:53,952 [urlo indistinto] 733 00:31:53,953 --> 00:31:55,829 Siamo persone buone e oneste... 734 00:31:55,830 --> 00:31:57,122 [gente che urla] 735 00:31:57,123 --> 00:32:00,125 Qui fuori a fare l'opera del Signore. 736 00:32:00,126 --> 00:32:04,171 E quando ti unisci a noi, quando adorerai con noi... 737 00:32:04,172 --> 00:32:06,673 [risate, grida, urla] 738 00:32:06,674 --> 00:32:09,343 Diventi parte della nostra famiglia. 739 00:32:09,344 --> 00:32:13,180 E la famiglia, amici miei, è per sempre. 740 00:32:13,181 --> 00:32:16,642 E non importa cosa, non lo faremo mai voltare le spalle alla famiglia. 741 00:32:16,643 --> 00:32:23,733 ? ? 742 00:32:24,901 --> 00:32:28,737 Questo è il nostro impegno in Gemstone 743 00:32:28,738 --> 00:32:30,198 a te. 744 00:32:36,579 --> 00:32:39,539 [musica drammatica] 745 00:32:39,540 --> 00:32:42,542 ? ? 746 00:32:42,543 --> 00:32:45,545 [tuono rimbombante] 747 00:32:45,546 --> 00:32:52,679 ? ? 748 00:33:24,460 --> 00:33:26,420 [il tuono rimbomba] 749 00:33:26,421 --> 00:33:33,511 ? ? 750 00:34:03,666 --> 00:34:06,711 [tono brillante] 751 00:34:06,761 --> 00:34:11,311 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0